Pour toi, Flibustière
Réponse à la question que je t'ai posée :
D'où vient l'expression prendre son pied ?
Désolée, pour ceux qui n'aiment pas l'Histoire, mais là encore, il faut remonter dans les dédales du temps pour trouver la solution.
Partons donc en voyage dans ce siècle qui m'est cher : le XVIIème siècle...
Ca y est : vous avez chaussé vos souliers de soie, vos sabots, et jeté sur vos épaules un pourpoint bien chaud, ou une robe au corset étouffant ?
Alors allons y : Prenons un exemple célèbre...
Nous sommes le 18 octobre 1615, la cour est en effervescence : Louis, treizième du nom, épouse aujourd'hui, Anne, infante d'Espagne. Oui mais voilà : ce n'est pas un mariage traditionnel pour nous, hommes du XXIème siècle !
A Burgos, seule la mariée est présente : La jeune Anne ( 10 ans). Louis XIII, n'est que représenté. C'est un mariage par procuration ( chose fréquente dans l'aristocratie de l'époque)
Dans ce type de mariage, le prétendant est souvent représenté par un homme proche de l'épousée ( son frère par exemple). Après la cérémonie proprement dite du mariage, vient le moment pour les deux époux de se coucher et de consommer le mariage.
Oui, mais comment faire dans le cas d'un mariage par procuration ? ( Imaginez le tableau : les deux mariés sont à 500 km l'un de l'autre ! pas facile de consommer le mariage dans un cas pareil !)
Pour symboliser l'intrusion du marié dans le lit conjugale et donc la consommation de la nuit de noce, les hommes du XVIIème siècle firent preuve d'originalité et de beaucoup de poésie ( c'est mon point de vue).
Le représentant du marié ( le frère de la jeune épousée) ôte son bas de soie blanc, et introduit dans les draps du lit de la jeune mariée son pied dénudé. Pied qui symbolise celui du mari absent. Voilà le pourquoi du comment de « prendre son pied ! »